AS GOMAS | THE GUMMIES
​
Monstros de pano totalmente feitos à mão, personalizáveis e únicos. Para encomendar os seus monstros, contacte-nos através do nosso e-mail, deixe uma mensagem na nossa página do facebook ou ligue-nos.
​
Totally handmade fabric monsters, fully customizable and unique. To order your monsters, contact us through our email, leave a message on our facebook page or call us.
E eis que chegaram à cidade dos Monstros de Companhia as irmãs Gomas!
​
Junana e Jeropiga estão a pensar abrir uma loja de doces. Vão aproveitar o leite achocolatado inventado pelos Cientistas Gastão e Gaspar para um novo doce e também o mel das abelhas dos Lenhadores para um montão de receitas deliciosas.​
São duas monstrinhas super brincalhonas mas muito trabalhadoras e nestes primeiros dias não têm tido um segundo de descanso. Andam sempre a correr para que tudo esteja bonito e organizado para a festa de inauguração. Assim e com a ajuda de todos, a sua lojinha vai ser um grande sucesso e adoçar todas as enormes bocarras dos nossos Monstros de Companhia!!!​
Claro que os Rufias Susto e Sopas já andam a preparar umas partidas bem “docinhas” para receber as meninas!?!

_____

Behold, the sisters Gummies have just arrived in the big City of Monsters!
​
Junana and Jeropiga are thinking of opening a candy shop. They’ll use the milk chocolate invented by the Scientists Gastão and Gaspar in a new candy and the bees’ honey of the Lumberjacks for a bunch of delicious recipes.​
The two girls are super playful but very hard-working. These days they haven’t had a second to rest. They’re always running so that everything is beautiful and organized for the opening party. And with everyone's help, their shop will be a great success and sweeten all the enormous mouths of our “Monstros de Companhia”!
​
Of course Susto and Sopas (the Thugs) have been preparing some sweet pranks to welcome the girls!?!
​
_____
​
Monstro grande (Big Monster): € 75; Monstro pequeno (Little Monster): € 45